No entendi
pero para el ejemplo, pudieras usar un diccionario .NET en o en una tabla en una base de datos SQL, donde guardes todas las equivalencias.
o si lo que quieres es formatear camel case (primera letra en mayúscula), lo conviertes todo en minúscula, luego le haces un split con espacio, y recorres el arreglo devuelto y conviertes la primera letra a mayúscula de cada palabara.
Saludos
