Hola Daniel!
Me ha pasado mas veces, el problema suele ser el "encoding" del fichero que estas leyendo.
Para que interprete bien los caracteres especiales que tenemos en español, asegurate de que el fichero está en UTF8 antes de leerlo.
Si solamente quieres leer el contenido de un fichero de texto y te es complicado cambiar el encoding del propio fichero, tienes otra opción. El VBO "Utility - File Management" tiene una acción llamada "Read All Text from File". Esta acción usa por debajo la clase "StreamReader" y a esta le puedes poner que coja el encoding por defecto del fichero.
(Antes de tocar nada, te recomiendo hacer una copia o editar una copia de la acción o el VBO) Tendrías que editar la tarcera línea de la acción para añadir el
System.Text.Encoding.Default
Dim sr As New StreamReader(File_Name, System.Text.Encoding.Default)
Si lo comparo con el otro VBO, quedarian las cadenas de texto así. (Arriba el texto de la utilidad modificada, y abajo la del XML)
Espero que esto te ayude!! Nos vemos en la comunidad.
Saludos :)
------------------------------
Pablo Sarabia
Solution Manager & Architect
Altamira Assets Management
Madrid
------------------------------