When you go to spy an element, instead of clicking Identify, try clicking the arrow next to it and selecting Application Navigator. First see if your element(s) will show up in the default view. If not, try ticking the box to display invisible elements.