Thanks for the help Chris!
I believe the problem here is that there is no link in the customer portal menu to lead us to the page were you insert the activation code
I think it would be a good idea to add that URL to the product menu in order to make...