Hi,
Can you se the element with the spy tool? What kind of application is it?
You could activate spy tool and right click an element to see if you can detect the options list.
If not you could -probably - search the application screen area for a smal...