You can retire resources in System tab > Resources group > Management. It's a bit odd to me, but it will remove them from the list in Control Room in the same way that retiring processes and objects will remove them from the Studio tab.
Dave Morris, 3Ci at Southern Company