After creating an environment variable, go into your process and create a Data Item. Open up the Data Item properties and change the Exposure to Environment. The names of the available environment variables will now appear in a dropdown list where you name the Data Item.