A quick google suggests that there is a REST API available for AWS S3, could you create your own code stage VBO to use that?
A google search also suggests that there are tools out there (some paid for?) that allow you to map AWS as a local network drive, which presumably would mean you could use the File Management VBO.
