Multiple ways. But ultimately, you need something constantly monitoring an inbox, be it a process or a script in the background. You could insert a job into a process-specific queue and wait for it to get picked up on the next run, or trigger a web service. We ended up compiling a replacement controller to handle this.
