As Jukka mentioned, if you can't install Blue Prism in the same environment as the applications to be automated, then your only option is Surface Automation.
I would really recommend looking into installing Blue Prism in the same environment, as process development is much faster with less obstacles.
------------------------------
Carl Carter
Developer Program Manager
Blue Prism
Europe/London
------------------------------