Hi,
We're suffering from the same issue... Based on my experience it's mostly related to shared mailboxes. BP support suggested to disable 'Use Cashed Exchange Mode' option in the E-mail's account settings, but in my case this option is greyed-out d...