I am not familiar with the multiple connections VBO but you should be able to use the Data - OLEDB VBO with single connection to do a join between the 2 files. You can set up the connection to your new file then in the SQL query you can do a join on ...
