Hi Niklas
I had a similar challenge in that we wanted to identify emails from a particular sender with an attachment. The attachment was to be saved to a LAN location and then the email moved to an "Actioned Items" folder. The MS Outlook Email VBO was able to do all of this, and I am confident will also be able to do what you need as well.
We don't routinely have Outlook open, so the big learner for me was after launching Outlook via Utility - Environment - Start Process, wait for Process Window; then wait 30s for the Inbox to refresh!
Once Outlook was ready, we used the MS Outlook Email VBO & Utility - Collection Manipulation to build a Collection that was the result of filtering the Inbox Collection by Sender and Attachments. This "Completed Items" Collection was looped to process any and all of the emails we were interested in.
We had to also build in a retry/ wait loop as the email we were interested in were not always sent at the same time...
I have attached a screenshot of the bit of the process you would be interested in.
Brgds
Ian
Ian Meldrum
Senior RPA Developer
Royal Surrey NHS FT
UK