Hi,
First of all you should try the following action from Utility - File Management - Get CSV Text As Collection. This should work for comma separated values.
Else, you can read file using Utility - File Management - Read All Text from File, so you get a Text data item which contains all data from your file. And then split text into collection using Utility - Strings - Split Text.
