Hi Aline,
Can you please check the user roles associated with the logged on user to see if the account has the permission to edit the object?
I have managed to replicate your situation by having the below setting on my logged on user. Note the user did not have permission to edit the business object.

------------------------------
Bruce Liu
Senior Product Consultant, Professional Services
Blue Prism
Australia/Sydney
------------------------------