Hi Jan,
reading a string containing special characters like (ä,ü,ö) within a mainframe object works well with BP 5.0.18, but issue appear in write stage. At the moment I don't know if there is any soluttion for that, but I can show you some workaround - logic, which allows to replace special to internatonal characters.