There are other threads in this forum and an article in the knowledgebase about this.
For IE popups the recommendation is to create a seperate windows object for the popup. Attach to the pop up window and use the windows interface to interact with it. You may need to use Accessibility mode and/or global clicks.
