Not been using that exact software, but if i remember correctly other Visma software starts an internal launcher when starting the exe file, which again launched the software you actually want to start. We solved this by attaching to the "login application" then again attach to the actual application after it was loaded.
Again, this might not be the case with Visma Control, but worth to check atleast.
