We can not interact with an target application which is inside the virtual box directly with any of the UI spy modes(Windows, AA, Browser, UI Automation) as it is becomes thin client application. Possible solutions could be installing the BP itself on Virtual Box or use the region mode(surface automation) to .interact with the application.
------------------------------
Rafeeq Mohammad
Automation Engineer
Q4 Associates Ltd
------------------------------
#MVP