You might need to create your own action based upon some existing actions. It is possible to save a collection as a comma separated csv file using the utility objects - (look at the actions available in the collection and strings utility VBOs) - you could probably create your own versions that use ; instead of comma.