Assuming there's not something in the bot process itself that is generating those files, you could try running
Process Monitor. I believe it can tell you which process is actually creating the files, as long as it's running when the files are created. Could help to narrow things down.
------------------------------
Nicholas Zejdlik
RPA Developer
------------------------------