I'm pretty sure you can trunc/drop rows from the table without issue. (We've had to do this a few times in our environment, but you might want to back it up somewhere to be safe.)
Session logs do build up very, very quickly. However, you can define the level of logging in each process/object. Depending on company policies, it's typically best to set everything to "Log Errors Only", then add logging for individual stages as-needed. This will also log inputs/outputs, if you need them.
------------------------------
Ami Barrett
Lead RPA Software Developer
Solai & Cameron
America/Chicago
------------------------------