Got this fixed by modifying the MAPIEx's page ""Reply To Mail"", Code stage ""ReplyToMail"", row 29: reply.AddRecipients(RecipientType.TO, msg.SenderEncoded) => reply.AddRecipients(RecipientType.TO, msg.SenderEmail)
Hope that helps if somebody has a similar issue.