Regarding your exceptions question, the best wayt to investigate the patterns of exceptions is to use the standard Performance Report. The Performance Report lists all exceptions in order of occurence and also gives high level details of information such as average handling time, number of cases worked, etc.
The standard reports should be available to you via however is enabling your team (an internal COE lead developer/external partner consultant/Blue Prism DEM or Trusted Advisor).