I think that blog is a bit confusing, what is actually being depreciated? A quick google suggests VMWare have replaced the Flash based Vsphere web client with a new improved HTML5 one and is using that as the timing to finally move away from providing a thick client install option.