One way would be to create a code stage that reads the XML and then loops through it while adding data from it into a .Net Datatable
For a small/simple XML file you could also do it by reading the text into a process and then chopping it up using calculations.