I think that's a bug, I'll notify our developers. In the meantime, can you spy the same element normally, without the Navigator? Or, can you do a trick and spy some similar element using the mouse, and then change the attributes to match the element you want? I know that is a pain, but it could enable you to progress.