@Johan Sörman,
This type of error can be a real pain to troubleshoot. Sometimes, the issue is the specific DLL mentioned in the error message. Other times, the error is related to a DLL that top-level DLL depends on. So, troubleshooting this can become a bit of a rabbit hole.
You show that the IronPython.dll library is listed in your references, and you stated that you have deployed it within the Blue Prism Automate folder on your machine. Did you just copy the DLLs from another machine or did you actually install IronPython on the machine? If you just copied the DLLs from another machine I'd say you probably want to try actually installing IronPython on it.
If that doesn't address the issue, then it's likely that you're missing a dependent DLL. To troubleshoot that you'll probably need to grab a copy of the
Dependency Walker utility in order to see what other files are being referenced.
Cheers,
------------------------------
Eric Wilson
Director, Integrations and Enablement
Blue Prism Digital Exchange
------------------------------